|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To make things easier , some people would rather just give money . in some cultures however , receiving money can make people uncomfortable . when someone gives me money , it just makes me thinks they're being lazy", says john Wilson .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To make things easier , some people would rather just give money . in some cultures however , receiving money can make people uncomfortable . when someone gives me money , it just makes me thinks they're being lazy", says john Wilson .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了方便起见，一些人宁愿只给的钱。但是，在一些文化中，接受金钱可以让人不舒服。当有人给我钱，它只是让我认为他们懒惰“，约翰威尔逊说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为方便,而不是只给一些人将钱。 在某些文化但是,收钱能使人感到不舒服。 当有人给我钱,只是让我认为他们是被养懒”约翰·威尔逊说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要使事更加容易，某些人宁可会给金钱。 然而在一些文化，接受金钱可能使人难受。 当某人给我金钱，它我认为的正义牌子他们是懒惰的"，说约翰・威尔逊。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要使事情更容易，有些人只会给钱。在一些文化中但是，收到钱可以让人不舒服。当有人给我钱，只是我认为他们懒惰"，约翰威尔逊表示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为了使事情更容易，一些人宁愿只给钱。但是在一些文化里，得到钱能使人不舒服。某人给钱我什么时候，实在做我认为他们懒惰"，约翰·威尔逊说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
