|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Uwaga: To potwierdzenie doręczenia wiadomości oznacza tylko, że wiadomość została wyświetlona na komputerze adresata. Nie ma żadnej gwarancji, że treść tej wiadomości została przeczytana lub zrozumiana.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Uwaga: To potwierdzenie doręczenia wiadomości oznacza tylko, że wiadomość została wyświetlona na komputerze adresata. Nie ma żadnej gwarancji, że treść tej wiadomości została przeczytana lub zrozumiana.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注：此消息传递确认该消息的唯一途径是在收件人的计算机上显示。毫无疑问，这个消息的内容已被阅读或理解的保证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注:本确认新闻服务只意味着,新闻是显示在计算机上收件人。 是没有保证的内容,这一消息是阅读和理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
注： 收到消息的确认只表示消息显示收件人的计算机上。有不能保证此消息的内容已被阅读或理解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Uwaga：对potwierdzenie dor ęczenia wiadomo ści oznacza tylko，że wiadomo śćzosta łwy świetlona na komputerze adresata。尼马żadnej gwarancji，że tre śćtej wiadomo ści zosta ł一przeczytana 润滑剂zrozumiana。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
