当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我的视线游移到了离香菇农场不远处的山坡上,枯黄的树叶凌乱地铺满着地面,光秃的树桩在日落时分仿佛是被火焰侵蚀着。俄罗斯画家希施金的油画《倒下的树》浮现在我脑海里。这惊人的画面嚣张地吞噬了我记忆中充满绿意的故乡美景。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我的视线游移到了离香菇农场不远处的山坡上,枯黄的树叶凌乱地铺满着地面,光秃的树桩在日落时分仿佛是被火焰侵蚀着。俄罗斯画家希施金的油画《倒下的树》浮现在我脑海里。这惊人的画面嚣张地吞噬了我记忆中充满绿意的故乡美景。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
My eyes wander to the mushroom farm not far from the hillside, covered with brown leaves messy to the ground, bare tree stumps in the sunset as if the flame is eroding. Russian painter Shishkin's painting "fallen tree" surfaced in my mind. This amazing picture of arrogance to swallow my memory is fu
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
My line of sight wavered to on the shiitake mushroom farm not far away hillside, the withered and yellow leaf disorderly makeshift bed on the ground full tread, the bare stump were as if are being corroded in the sunset time-sharing by the flame.The Russian painters hope "Tree Which Shi Jin the oil
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
My gaze travel moved to the mushroom farm not far from the hillside, withered leaves messy shop floor, bare tree stumps at sunset as was eaten up by flames. Russia painter Ivan i. Shishkin's painting of the fallen tree on my mind. This amazing pictures become even more engulfed in my memory of homet
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Sight of me vacillate arrive from at mushroom farm hillside nearby, withered and yellow leaves are paved with the ground in disorder, the bald stump seems to be corroded by the flame at sunset. Russian painter wish Shi canvas " tree that fall down " of Jin appear on my brain. This surprising picture
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭