求翻译：就历史而言，中国文化作为东亚文化圈的主体，其来源是多元的。朝鲜半岛自古与中国联系密切，于特定的历史时期，更是中国的番邦之一。因此，朝鲜半岛文化曾参与中国文化的构建，这是无可否认的历史事实。构建者理所当然也是分享者。当朝鲜半岛的人民的民族意识觉醒之后，这源于中国文化的区域文化也必然打上了民族烙印。所以今天的中韩文化之争并不是偶然。是什么意思？

正在翻译，请等待...

On the history of East Asian culture, Chinese culture as a main source of news is diverse. Close links with China since ancient times on the Korean Peninsula, and the specific period in history, China is a lot more bang. Therefore, the Korean Peninsula has been involved in culture of the Chinese cul

Speaking of the history, the Chinese culture took the East Asian culture circle the main body, its origin is multi-dimensional.The Korean Peninsula related since old times with China closely, in the specific historical period, was one of China's barbarians.Therefore, the Korean Peninsula culture onc

As far as the history, as the subject of East Asian cultural circle of Chinese culture, and diversity of its origin. The Korean peninsula since ancient times, working closely with the Chinese contact, in a specific historical period, it is one of China's fanbang. Therefore, the culture of the Korean