求翻译：He could not know, of course, that the tide of opinion within the French government had turned decisively against this course of action是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

He could not know, of course, that the tide of opinion within the French government had turned decisively against this course of action

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当然，他不可能知道，在法国政府的意见的潮流已经转向反对这项行动果断

匿名	2013-05-23 12:23:18 他可能不知道,当然,潮流的意见,在法国政府变成了果断地对这一行动方针

匿名	2013-05-23 12:24:58 当然，他不可能知道观点浪潮在法国政府之内反抗果断地这个计划

匿名	2013-05-23 12:26:38 他可能不知道，当然，法国政府内部的意见潮却果断地对此采取的行动

匿名	2013-05-23 12:28:18 他不能当然知道，在法国政府内的意见的潮已经对这种处理方法决定性转身

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号