|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方人请客用长桌，男女主人分坐两端，然后按男女主宾和一般客人的次序安排座位。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方人请客用长桌，男女主人分坐两端，然后按男女主宾和一般客人的次序安排座位。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
People in the West for dinner were sitting at a table, men and women masters men and women both ends, and then by the guest in the order and the general guests seating arrangement.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The westerner treats with the long table, the male and female master minute seat both sides, then arranges the seat according to the male and female guest of honor and the common visitor's order.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Westerners treat with long tables, master of men and women sat at both ends, and then by men and women of honor and the General order of guest seating arrangements.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Westerner to use long desk, host and hostess divide sit both ends, then arrange the seat according to men and women guest of honour and general order of guest.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
