当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们通常不用短信说,都当面说。如果用短信的方式,就会说的比较委婉一些。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们通常不用短信说,都当面说。如果用短信的方式,就会说的比较委婉一些。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We usually do not have text messages that are face to face that. If you use the text message, would say some of the more tactful.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We usually do not have face-to-face interviews are short said in the letter that said. If you use a short letter, would say that the way the more tactful.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We usually do not need the short note to say that, all in front of said.If with the short note way, can say quite tactful somewhat.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We usually don't have SMS saying, say in person. If you use SMS, will say, comparison of euphemism.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We do not usually need messages to say, all say face to face. If use the way of the message, the ones that can be spoken are a little more mild and more roundabout.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭