|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the lease agreement with lessor L1, ABC leases the computer equipment for a period of two years. ABC is required to make monthly lease payments during the lease term. ABC has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term. The lease agreemen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the lease agreement with lessor L1, ABC leases the computer equipment for a period of two years. ABC is required to make monthly lease payments during the lease term. ABC has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term. The lease agreemen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在L1与出租人的租赁协议，美国广播公司租赁一个为期两年的计算机设备。 ABC是必需的，在租赁期内的每月租赁款项。 ABC的选项（但没有义务）购买设备的名义购买价格在租期结束。租赁协议规定，出租人的L1保留在租赁期内对设备的所有权，但该标题将被转移到ABC，如果ABC行使购买选择权，在租期结束。这种类型的租赁通常被称为“融资租赁”或“融资租赁”。在某种形式的融资租赁，租赁资产的所有权自动转让给承租人在租期结束。金融租赁是从什么是通常被称为“经营租赁”区别开来。根据经营租赁，租赁资产的预计，在租赁期内承租人年底剩余可使用年限没有选择购买租赁资产的名义价格的租期结
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
