|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the purchase agreement with vendor V3, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC’s plant and rendered operational. ABC obtains a loan from lender FL2 to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from vendor V3, secured by a security righ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the purchase agreement with vendor V3, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC’s plant and rendered operational. ABC obtains a loan from lender FL2 to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from vendor V3, secured by a security righ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在与供应商V3的采购协议，ABC需支付的输送设备的购买价格，当它被安装在ABC的工厂，并呈现业务。 ABC从贷款人FL2获得贷款，从供应商V3输送设备的购置和安装，在输送设备的安全权利，担保融资。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在采购协议与卖主v.3,ABC是须支付的购买价为输送设备的安装时,在美国广播公司的廠房及提供业务。 ABC获得贷款的贷款人FL2,资助购买和安装的设备的输送带向卖主v.3,有担保的担保权在输送设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据购买协议，当它在ABC的植物中安装并且使操作，以供营商V3，要求ABC支付购买价输送设备。 ABC在输送设备获得一笔贷款从贷款人FL2提供经费给输送设备的购买和设施从供营商V3，巩固由安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据供应商 V3 的购买协议，ABC 输送机设备支付货款，ABC 的植物在安装时所需，呈现操作。ABC 从银行融资的购买和从供应商处 V3，受担保权的输送设备输送设备安装的 FL2 获取一笔贷款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在与卖主V3的购买协定下，当它被在ABC 的工厂里安装并且使得操作时，需要ABC 来输送装置设备支付购买价。ABC 获得一贷款从出借人FL2 投资以一个担保权
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
