|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the purchase agreement with vendor V1, ABC is required to pay the purchase price for the paint within 30 days of vendor V1’s invoice to ABC and ABC grants to vendor V1 a security right in the paint to secure the payment of the purchase price. Under the purchase agreement with vendor V2, ABC is required to pay th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the purchase agreement with vendor V1, ABC is required to pay the purchase price for the paint within 30 days of vendor V1’s invoice to ABC and ABC grants to vendor V1 a security right in the paint to secure the payment of the purchase price. Under the purchase agreement with vendor V2, ABC is required to pay th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在与供应商V1的采购协议，ABC需V1的供应商发票ABC和ABC允准V1的供应商在内线的担保权之日起30天内支付购买价格的油漆，以确保支付货款。在与供应商V2的采购协议，ABC需支付钻床60天之内，ABC的工厂提供的购买价格。该协议还规定，直到充分V2的支付的购买价格是保留所有权的钻床。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您可以手动与供应商在采购协议,ABC是须支付涂料的价的30天内供应商V1的发票,ABC和ABC赠款,賣方V1的担保权利油漆,支付购货价款的安全。 在采购协议与卖主V2、ABC是须支付购货价款的印刷机的演习后60天之内向其交付ABC的植物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据购买协议以供营商V1，在油漆要求ABC支付购买价油漆30在天内的供
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据与 V1 的供应商购买协议，ABC 是发票的需要授予供应商 V1 保证购买价格支付担保权的油漆涂料供应商 V1 ABC 和 ABC 的 30 天内支付购买价格。与供应商 V2 的购买协议，根据需要在钻床支付货款，其交付给 ABC 工厂后的 60 天内 ABC。协定还规定，直到完全 V2 支付购买价格保留在钻床的所有权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
