|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.1 Upon seller’s confirmation of the chartered vessel, Seller, at his own cost, shall procure a policy with a first class Marine Insurance Institute to cover the 110% (one hundred and ten percent) of the value of the each month cargo. Seller shall contact the shipping company to finalize the procurement of the require是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.1 Upon seller’s confirmation of the chartered vessel, Seller, at his own cost, shall procure a policy with a first class Marine Insurance Institute to cover the 110% (one hundred and ten percent) of the value of the each month cargo. Seller shall contact the shipping company to finalize the procurement of the require
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.1卖方的租船确认后，卖方，在自己的成本，将促使一流的海上保险研究所的政策，以支付每月货物价值的110％（一百和百分之十）。卖方应与船公司联系，完成采购所需的保险政策。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.1在卖方的包船的确认书,卖方,在他自己费用,须促使一个政策有着一流海洋保险研究所,涵盖了110%(100个和10%)的价值的每月货物。 卖方应联系的航运公司,最后确定采购所需的保险政策。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.1在被特许的船的卖主的确认，卖主，以他自己的代价，将获得一项政策以头等海损保险学院盖110% (一百和百分之十)每个月货物的价值。 卖主与运输公司联系完成必需的保险单的获得。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.1 卖方的确认后，渣打的船只，卖方，以他自己的成本，须采购政策与第一类海洋保险研究所涵盖的每个月货物价值的 110%（百十 %）。卖方须联系船运公司完成采购所需的保险策略。
|
|
2013-05-23 12:28:18
9.1在上卖方确认的包船，在他的自己费用，卖方，，将与一个一流的海事保险研究所努力获得一个保险单给110%(110％)的这批每月货物的价值投保。卖方将与航运公司联系使被要求的保险单的取得落实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
