当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:总之,国际商务谈判与文化密不可分,文化差异导致来自不同文化背景的人沟通的障碍。谈判中,我们不能以自己的文化背景为标准去理解和评价对方,而应以跨文化的视角审视、分析和解决问题,积极地顺应和调适文化差异,从而实现跨文化谈判的成功。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
总之,国际商务谈判与文化密不可分,文化差异导致来自不同文化背景的人沟通的障碍。谈判中,我们不能以自己的文化背景为标准去理解和评价对方,而应以跨文化的视角审视、分析和解决问题,积极地顺应和调适文化差异,从而实现跨文化谈判的成功。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In short, the international business negotiation and culture are inseparable, and cultural differences lead to different cultural backgrounds from barriers to communication. Negotiations, we can not own cultural background to understand and evaluate each other's standards, but should be cross-cultur
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In short, the international business negotiation and cultural inextricably linked, and cultural differences lead to different cultural backgrounds of communication barriers. In negotiations, and we cannot be in their own cultural background as the criteria to understand and evaluate each other, but
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In brief, the international commercial negotiations and the culture are inseparable, the cultural difference causes to come from the barrier which the different cultural context person communicates.In the negotiations, we cannot understand and the appraisal opposite party take own cultural context a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In short, international business negotiation and culture are inseparable, cultural differences lead to barriers to people from different cultural backgrounds. In the negotiations, we cannot take their own cultural background as standard to understand and evaluate each other, which should be in cross
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In a word, the international commercial negotiation is inseparable from culture, the cultural difference results in coming from the obstacle that the person from different cultures communicates. In the negotiation, we can't regard one's own culture background as the standard to understand and apprai
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭