|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他首先要确认病人是不是患了不治之症，还要确认病人是不是由于一时冲动而做出的决定，最后要确定病人的家属是否同意了病人的决定。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他首先要确认病人是不是患了不治之症，还要确认病人是不是由于一时冲动而做出的决定，最后要确定病人的家属是否同意了病人的决定。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He was first to confirm that the patient is not suffering from an incurable disease, but also to confirm the patient is not due to decisions made on impulse, and finally to determine whether the patient's family agreed to the patient's decision.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
He first wants to confirm the patient has contracted incurable disease, but also must confirm the patient is because for a while impulse the decision which makes, finally must determine patient family member whether has agreed with patient's decision.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He first to confirm that the patient is suffering from incurable diseases, also make sure that the patient is not made due to an impulse decision, and finally to determine the patient's family agreed to the patient's decision.
|
|
2013-05-23 12:28:18
He should confirm first whether the patient has suffered from incurable disease, also confirms whether the patient is a decision made because of momentary impulse, confirm finally whether the patient's relatives agreed to the patient's decision.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
