|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.10. During loading of the relevant vessel, sampling should be performed according to the standard procedure currently in force at port of loading with presence of ships authority. The samples taken and thoroughly mixed are to be filled into bottles and sealed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.10. During loading of the relevant vessel, sampling should be performed according to the standard procedure currently in force at port of loading with presence of ships authority. The samples taken and thoroughly mixed are to be filled into bottles and sealed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.10。在有关船只装载的过程中，应根据目前在港口装载船舶权威的存在有效的标准程序进行采样。采集的样品，并充分混合，充入瓶及密封。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.10。 在装载的有关船舶、取样应按照标准程序进行目前在部队在装货港存在与船舶的权力。 所取得的样品和完全混合将填补入瓶和密封。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.10. 在相关的船的装货期间，应该根据标准执行采样 当前做法生效在口岸装载以船当局出现。 拿取和周到地被混合的样品将被填装入瓶和被密封。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.10.在加载该有关的船只，应进行采样吊装带的船舶监督存在的口岸现行的标准程序。采取和彻底混合样本都被装瓶和密封。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.10. 在相关的船舶的装期间，取样应该被根据标准执行 在有船权力的存在的装货口岸的大批的目前的程序。带并且完全混合的样品将被充满到瓶子并且密封。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
