|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is a classical example of the famous Khyber sword coming from Afghanistan. The heavy massive blade is 25 inches long, 2 inches wide with a pronounced T spine. The bolsters and grips straps are brass with red painted engraving. The grips are ribbed horn with good age patina, Original scabbard covered with tooled le是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is a classical example of the famous Khyber sword coming from Afghanistan. The heavy massive blade is 25 inches long, 2 inches wide with a pronounced T spine. The bolsters and grips straps are brass with red painted engraving. The grips are ribbed horn with good age patina, Original scabbard covered with tooled le
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个典型的例子来自阿富汗著名的开伯尔剑。沉重的大规模刀片长25英寸，宽2英寸，一个明显的T脊柱。在巩固和夹具带红色彩绘雕刻黄铜。交手，具有良好的年龄铜绿，覆盖着皮革的加工和钢铁chape的原始剑鞘肋角。总长度为34英寸。非常好，加上条件。罚款及令人印象深刻的剑。所有部件没有修理或更换零件的原始。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个经典的例子的著名开伯尔剑来自阿富汗。 大规模的重型锯片是25英寸长、2英寸宽、有明显T脊椎。 的支撑部位和枪柄带是銅髹上红色与雕刻。 这是多楔非洲之角解决与良好年龄Patina、原始剑鞘盖有精装皮革和一个钢沙佩。 总长度34吋。 很多条件。 剑罚款和令人印象深刻。 所有部分原没有修理或更换部件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个经典的例子，著名开伯尔剑来自阿富汗。重大规模刀片式服务器是 25 英寸长，2 英寸宽明显 T 脊椎。摇枕、 夹皮带是红色的彩绘雕刻黄铜。夹有肋角与良好的年龄黯然失色，原始蛇皮与加工过的皮革和钢 chape。34 英寸的总长度。加上条件很好。精细的、 令人印象深刻的剑。原来没有的所有部件修复或更换部件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是一个来自阿富汗的著名的Khyber剑的经典例子。浓密的巨大叶片25英寸长，2英寸有一根显著的T脊骨宽。那些长枕和小旅行包带在黄铜有红雕刻。小旅行包是有好年龄铜绿的被用助材加固的角，原先的鞘为调整工具的皮革和钢chape所覆盖。34英寸的总长度。非常好的正状态。一把好和给人深刻印象的剑。全部没有修理或者替换的零件原先。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
