当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:教育者,“国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也”。教育是经济社会发展的最有效的手段之一。改革开放以来,由于我国教育制度的体制性缺陷,公共教育资源不足和教育市场化倾向的影响,在一定程度上造成了教育机会的不公平。国民受教育机会不公平,会影响整体人口素质的提高,进而影响到国民经济和整个社会的均衡和持续发展。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
教育者,“国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也”。教育是经济社会发展的最有效的手段之一。改革开放以来,由于我国教育制度的体制性缺陷,公共教育资源不足和教育市场化倾向的影响,在一定程度上造成了教育机会的不公平。国民受教育机会不公平,会影响整体人口素质的提高,进而影响到国民经济和整个社会的均衡和持续发展。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Educators, "affairs of state, and death of, the survival of the road, must be aware of it." Education is the economic and social development is one of the most effective means. Since reform and opening, China's education system as institutional deficiencies, lack of public education resources and ed
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Educators, "state affair, life and death, survival, and should not overlook the road also. Education is economic and social development one of the most effective means. Since the reform and opening up, as a result of our education system, and public education institutional shortcomings and lack of r
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The pedagogue, “important matter of the country, dies lives the place, road of the life or death, cannot not observe also”.The education is one of most effective methods which the economic society develops.Since the reform and open policy, as a result of our country educational system institutional
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The educator, "national event, place of death, road to survival, must be justice." Education is one of the most effective means of economic and social development. Since reform and opening up, due to the institutional defects of Chinese education system, lack of resources for public education and ed
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Educator, " major issue of country, place that born extremely, way that live or die, must examine too ". The education is one of the most effective means of socio-economic development. Since the reform and opening-up, because of the systematic defect of the education system of our country, the influ
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭