|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：海上运输有一定的风险性，比如天气的影响；所以不能完全肯定的日期；但是如果运输时间延误超过90天，船公司会负责赔偿是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
海上运输有一定的风险性，比如天气的影响；所以不能完全肯定的日期；但是如果运输时间延误超过90天，船公司会负责赔偿
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Maritime transport has some risks, such as weather; it is not entirely sure of the date; but if more than 90 days delay in transit time, shipping companies will be responsible for compensation
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is a certain amount of risk of maritime transport, such as the effect of weather; therefore it cannot be completely certain that the date; however, if the time delay of more than 90 days will be responsible for compensation for shipping companies.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The sea transportation has certain risk, for instance weather influence; Therefore cannot the completely affirmative date; But if the transportation time delay surpasses 90 day, the boating company can be responsible to compensate
|
|
2013-05-23 12:26:38
Maritime transport has a certain amount of risk, such as the effect of weather; it cannot be entirely sure of dates, but if the transit time delayed for more than 90 days, shipping companies will be responsible for compensation
|
|
2013-05-23 12:28:18
There is certain risk such as influence of the weather in the marine transportation; Date when can't be totally definite; But if transportation time delays over 90 days, the ship company will compensate
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
