|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon request from the Disclosing Party and upon expiration of the term of this Agreement, the Receiving Party agrees to promptly return all originals and copies of Proprietary Information received, as well as permanently delete all electronically or otherwise stored Proprietary Information containing such Information, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon request from the Disclosing Party and upon expiration of the term of this Agreement, the Receiving Party agrees to promptly return all originals and copies of Proprietary Information received, as well as permanently delete all electronically or otherwise stored Proprietary Information containing such Information,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从披露方和本协议的期限届满后的请求后，接收方同意及时返回专有信息的所有原件和复印件，以及永久删除电子或其他含有这些信息存储的专有信息除了，根据本协议仅作为接收方的义务的措施可以保留一个副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的要求披露方的任期结束后,这项协定,接受方同意迅速返回所有中成药的原件和副本所收到的资料,以及永久删除所有以电子方式或其他方式存储专有资料载有这种资料,除了有一份可予保留仅仅作为一项措施接受方的这一协定下的义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据需要从透露的党和在这个协议的期限的失效，接待会同意及时地退回被接受的私有的信息的所有原物和拷贝，以及永久地删除所有包含这样信息的电子或否则被存储的私有的信息，除了一个拷
|
|
2013-05-23 12:26:38
披露党的要求和本协议期满后，接收方同意立即返回所有原件和收到的专有信息的副本，以及永久删除所有以电子方式或其它方式存储的专有信息，包含此类信息，只是一份可保留只作为衡量的接收方义务根据本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
