当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:PROVIDED that the Government may at its discretion ,in such manner as it thinks fit ,reduce the amount due under clause3(a)(b)(c)(d)and (e)by the same proportion as the number of the completed months worked bears to the Bonded Period是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
PROVIDED that the Government may at its discretion ,in such manner as it thinks fit ,reduce the amount due under clause3(a)(b)(c)(d)and (e)by the same proportion as the number of the completed months worked bears to the Bonded Period
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
,政府可能会在其自由裁量权,在这种方式,因为它认为合适的,减少的金额根据clause3(A)(B)(C)(D)由于和(e)由相同比例的数个月完成保税时期的工作熊
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
规定,政府可按其酌情权,以其认为适当的方式,减少的数额应根据条例草案第3(a)(b)(c)(d)和(e)的数目相同的比例的数个月完成的工作的质役期间,熊
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在政府可以在它的谨慎条件下,以作为它认为适合的这样方式,由和一样工作的被结束的月的数量负担到保税的期间的比例减少数额交付下面clause3 (a) (b) (c) (d)和(e)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
规定,政府可在其酌情决定,以这种方式如认为适当,减少量 clause3(a)(b)(c) (d) 和 (e) 根据到期按同一比例已完成的月数作为工作熊保税期
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
规定,政府可在其酌情决定,以这种方式如认为适当,减少量 clause3(a)(b)(c) (d) 和 (e) 根据到期按同一比例已完成的月数作为工作熊保税期
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭