|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：companion which no misfortune can depress,no crime can destroy ,no despotism can enslave,at home,a friend,abroad an introduction ,in solitude,a solace .and in society ,an ornament ,it hastens vice,it guides virtue,it gives,at once ,grace and govement to genius without it ,what is man,a splendid slave ,a reasoning savag是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
companion which no misfortune can depress,no crime can destroy ,no despotism can enslave,at home,a friend,abroad an introduction ,in solitude,a solace .and in society ,an ornament ,it hastens vice,it guides virtue,it gives,at once ,grace and govement to genius without it ,what is man,a splendid slave ,a reasoning savag
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同伴没有不幸可以抑制，没有犯罪的，可以摧毁，没有专制奴役，在家里，朋友，在国外介绍，在孤独中，安慰和社会，装饰品，赶忙副，引导美德，它给一次，宽限期govement到天才，没有它，什么是男人，一个灿烂的奴隶，野蛮的推理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
伴,没有不幸可以压抑,无犯罪可以摧毁、没有专制可以奴役、在家庭、朋友的介绍在国外,在孤独、一个安慰.和在社会、一个装饰物,它会加速副,它指导凭藉_______________,使在一旦、恩典和联镇政府,天才没有它,人是什么、辉煌的奴隶、野蛮的推理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸不可能压下的伴侣，没有罪行在社会，装饰品，它能毁坏，没有专制能奴役，在家，朋友，海外介绍，在孑然，安慰.and催促恶习，它引导贤良，它给，立即，雍容和govement天才，不用它，什么是人，一名精采奴隶，推理野人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有不幸能压下的同伴，没有犯罪能破坏，没有专制
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
