|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：力求完整的阐述和研究歌词翻译中的语义对应现象，以推动歌词翻译进入翻译理论的新层面。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
力求完整的阐述和研究歌词翻译中的语义对应现象，以推动歌词翻译进入翻译理论的新层面。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Strive to complete the elaboration and translation of the lyrics corresponding to the semantics of the phenomenon, to promote the translation of the lyrics translated into a new level of theory.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Aim to complete exposition lyrics translation and research in the corresponding phenomenon in order to promote semantic lyrics translation theory of translation into new dimensions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The endeavour integrity elaboration and in the research lyrics translation semantic correspondence phenomenon, impels the lyrics translation to enter the translation theory the new stratification plane.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Strive to achieve a full description of phenomena of semantic correspondence and research in the translation of the lyrics, lyrics translated into translation theory to promote the new dimensions.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The semanteme in the exposition and studying the lyrics to translate that strive to be intact corresponds to the phenomenon, in order to promote the lyrics to translate the new aspect to enter translation theory.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
