|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But in case of Saturday and Sunday, extra leave will not be taken. Generally speaking, Mourning Leave shall be a continuous period, except a special circumstance. Leave shall not be allowed for those who escape the responsibility for settlement of bereavement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But in case of Saturday and Sunday, extra leave will not be taken. Generally speaking, Mourning Leave shall be a continuous period, except a special circumstance. Leave shall not be allowed for those who escape the responsibility for settlement of bereavement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但在周六和周日的情况下，将不采取额外的休假。一般来说，莫宁假应是一个持续的时期，除特殊情况外。那些逃避责任解决丧的，不得离开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但在星期六和星期天的案件,将不采取额外假期。 一般来说,应是一个持续丧假期内,除一个特殊的情况。 不应允许离开的人可以逃脱责任的亲属丧亡之痛的解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在星期六和星期天的情况下，额外不会离开。 一般来说，哀悼的事假将是一个连续的期间，除了一种特殊的情形。 事假不会考虑到逃脱对居丧的解决的责任的那些人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但星期六和星期天的情况下不会采取额外休假。一般来说，哀悼离开须连续的阶段，特殊情况除外。许可不得为逃避责任，解决丧的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
