当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:曾经有一段真挚的爱情放在我的面前,我没有珍惜。直到失去我才追悔莫急。如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那个女孩说三个字“我爱你”。如果一定要给这个承诺加上一个期限的话,我希望是“一万年”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
曾经有一段真挚的爱情放在我的面前,我没有珍惜。直到失去我才追悔莫急。如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那个女孩说三个字“我爱你”。如果一定要给这个承诺加上一个期限的话,我希望是“一万年”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
There was a sincere love in my face, I do not cherish. I only regret Moji until lost. If God give me another chance, I will surely be the girl said three words "I love you." If we give this promise with a deadline, I hope, "a thousand years."
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There was a sincere love placed in front of me, I did not cherish. I can only regret until we lose. If you give me a chance to do so, and I will be on that girl said the three words "I love you". If we are to give to this commitment, coupled with a period, I hope that the "10,000 " in.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Once some section of sincere love placed my front, I have not treasured.Until loses me only then to regret not anxiously.If ascends the sky gives me again an opportunity, I can certainly to that girl say three characters “I love you”.If must certainly give this pledge to add on a deadline, I hoped i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There was a true love in front of me, I did not cherish. I didn't repent until losing don't rush. If God give me another chance, I would say to the girl three words "I love you". If you have to label this commitment with a time limit, I hope it's "10,000 years".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Once a section of sincere love was set free in front of me, I did not cherish. It is not urgent to repent until lose me. If Heaven gives a chance to me once again, I am sure to speak three word " I love you "s to that girl. If must give this commitment adds one time limit, I would hope it is " 10,00
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭