当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于母亲在中国成长接受教育,有着传统的中国式观念:孩子们应该孝顺。忍耐,即使遭到母亲的唾弃,子女还是应该对父母无条件的服从。这和提倡个人主义和自由主义的美国文化无疑是截然不同的。为了支付钢琴课的费用,母亲不惜去做清洁工,替别人打扫卫生。在中国母亲看来,孩子是自己的一切,母亲可以为成就女儿的付出任何代价,在这种伟大的母爱中,女儿坚信她就是她自己,不要成为别人。这种对自我的认识和追求实际上就是个人主义家庭价值观方面的一种体现。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于母亲在中国成长接受教育,有着传统的中国式观念:孩子们应该孝顺。忍耐,即使遭到母亲的唾弃,子女还是应该对父母无条件的服从。这和提倡个人主义和自由主义的美国文化无疑是截然不同的。为了支付钢琴课的费用,母亲不惜去做清洁工,替别人打扫卫生。在中国母亲看来,孩子是自己的一切,母亲可以为成就女儿的付出任何代价,在这种伟大的母爱中,女儿坚信她就是她自己,不要成为别人。这种对自我的认识和追求实际上就是个人主义家庭价值观方面的一种体现。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the mother of the growth of education in China, a traditional Chinese-style concept: children should be filial. Patient, even if the mother has been cast aside, children or parents should be unconditional obedience. This promotion of individualism and liberalism of American culture is undoubtedly
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the mother grows in China accepts the education, has the traditional Chinese style idea: The children should be filia
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because mothers educated in China growth, have traditional Chinese-style concept: kids should be filial. Be patient, even if was spurned by the mother, the children or should be unconditional obedience to his parents. And promote individualism and liberal United States cultures are very different. I
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭