当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:每個套餐的平均等待時間是5-8分鐘。相對於其它速食店等待時間較長,但是由於這家店的特色是客人現點現做的,所以時間上是可以接受的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
每個套餐的平均等待時間是5-8分鐘。相對於其它速食店等待時間較長,但是由於這家店的特色是客人現點現做的,所以時間上是可以接受的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The average waiting time for each package is 5-8 minutes. Compared to other fast-food restaurants to wait a long time, but because of the store features a guest freshly made, so the time is acceptable.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Each set the average waiting time is 5-8 minutes. As opposed to other fast food shop waiting for a longer time, however, because this restaurant features are guests are here now do, therefore, the time is acceptable.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Each wrap meal average standby period is 5-8 minute.Is opposite is long in other fast food shop standby period, but because this shop characteristic is the visitor present spot does on the spot, therefore in the time is may accept.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Average wait time was 5-8 minutes per package. Compared to other fast-food restaurants long wait times, but because the store is characterized by its guests are now done, so time is acceptable.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The average wait 間 of every set menu is 5-8 points of 鐘. The looks waited for 間較長 in other fast food restaurants, but because the characteristic of the shop of 這's family was done by guests 現點現, so on 間 is acceptable.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭