当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:食饼桶”,天台人都这么叫,挺形象的,就是各色各样菜品用一张薄面饼卷成桶状。这玩意儿估计是早时老百姓们丰收时吃的,吃的东西多了,索性拿张饼卷来吃,也省得一筷子一筷子往嘴里塞假斯文了,席卷天下做不到,卷它一桌子还是方便的嘛。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
食饼桶”,天台人都这么叫,挺形象的,就是各色各样菜品用一张薄面饼卷成桶状。这玩意儿估计是早时老百姓们丰收时吃的,吃的东西多了,索性拿张饼卷来吃,也省得一筷子一筷子往嘴里塞假斯文了,席卷天下做不到,卷它一桌子还是方便的嘛。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Food cake barrel "roof people are so called, very image, that is, a great variety of dishes with a thin dough rolled into the barrel, this stuff when people are estimated to harvest as early as when to eat, eat more, simply take the sheet cake roll to eat, but also save a chopsticks chopsticks to my
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The food cake barrel”, the Tientai people all such call, very vivid, is the various descriptions vegetable coils tubbish with a thin surface cake.This gadget estimate is early when when common people abundant harvest eats, eats the thing have been many, takes Zhang Bingjuan to eat simply, also avoid
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Barrels of fresh cake "rooftop people call, pretty image, is of different dishes with a thin cake made barrel. This gadget when estimating the earlier people who harvest eating, eat much, he might as well have a piece of cake volume to eat, also saved a chopsticks to chopsticks mouth false gentility
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Eat cake barrel ", balcony people shout, the image very much, but all kinds of dishes are rolled into the barrel with a thin surface cake. Food when ordinary people have a bumper harvest when this toy estimates it is early, there is much food, bring a pancake roll to take, not a chopsticks one chops
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭