求翻译：当前，我国在经济上取得飞速发展的同时，教育事业也取得了举世瞩目的发展。然而，正如绝大多数发展中国家一样，我国也面临这样一些问题；教育基础相对薄弱，文化相对落后等。反映到教育领域，通过升学最终进入大校门，成为许多人既定的成才之路。这种认识一度普遍存在于学生、教师乃至学生家长当中，学生单纯地追求升学，学校片面地追求升学率，社会以升学率的高低来评价学校的好坏，这样一系列错误的认识，助长了"应试教育"这样一种错误的教育倾向。是什么意思？

正在翻译，请等待...

At present, China's economy has been made at the same time, the education cause rapid development has also been made in the development of world renown. However, as the majority of the developing countries, our country is confronted with a number of issues; educational base is relatively weak, and c