|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是，很抱歉，本周六我们全家将去郊游，不能去参加你的生日聚会了。我已经让人给你带了礼物，希望你生日快乐！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是，很抱歉，本周六我们全家将去郊游，不能去参加你的生日聚会了。我已经让人给你带了礼物，希望你生日快乐！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However, I am sorry, this Saturday we will be going on an outing the whole family, you can not go to a birthday party. I have people bring a gift to you, hope you a happy birthday!
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, I am sorry that this week will be going on an outing or 6 our whole family, you cannot go to participate in the birthday party. I have already let people brought for you, and I hope you happy birthday gift!
|
|
2013-05-23 12:24:58
But, was sorry very much that, this our entire family will go to the picnic on Saturday, could not participate in your birthday to get together.I already let the human bring the gift for you, hoped your birthday was joyful!
|
|
2013-05-23 12:26:38
However, I'm sorry, but my family will go for an outing this Saturday to go to your birthday party. I've had people to bring you the gift, wish you a happy birthday!
|
|
2013-05-23 12:28:18
However, I am sorry, our whole family will go for an outing this Saturday, can't go to participate in your birthday party. I have already let somebody carry the present for you, have hoped you are happy on birthday!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
