求翻译：设计是为改善人们的生存条件和环境，产品是设计活动的产物，其存在一定要满足人类的某种需求。人们在不同社会背景和时代中的需求是不同的，如今，物质极大丰富，人们更注重精神需求的满足。情趣化设计很好的迎合了信息时代的消费者的精神需求，它以有趣、生动和活泼的形态结构或使用特点，甚至体现出一定的社会道德教育意义，在紧张忙碌的快节奏的现代生活中起到了点缀和调节的作用。儿童对周遭事物的形态及色彩十分敏感，他们常常因此而产生一种“情趣化”的反应。而一些设计合理、色彩相宜的儿童家具正是从儿童最贴近的生活环境中影响着他们“情趣化”的形成。这种“情趣化”的产生，正是儿童健康成长的前提。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有