当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1996年,名厨乔·卢布松(Joel Robu-chon)宣布退休,不过没有人相信他的决定。果然,2003年,卢布松在巴黎新开了一家餐厅。他的复出并没有让人们感到惊讶。这家餐厅打破了高档餐厅正式的用餐模式,完全摒弃了矜持做作的传统用餐方式,营造出一种轻松舒适的就餐氛围。和善的服务生会主动与顾客交流,乔·卢布松也会在餐厅与不同的用餐者交谈,以了解菜肴是否符合顾客的要求。餐厅的特色菜是煎银鳕鱼,而在灼热的烤架上烤制的菜肴则是大师独创的特色之作——他经常去西班牙旅游度假,并从当地美食中汲取了创新的灵感。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1996年,名厨乔·卢布松(Joel Robu-chon)宣布退休,不过没有人相信他的决定。果然,2003年,卢布松在巴黎新开了一家餐厅。他的复出并没有让人们感到惊讶。这家餐厅打破了高档餐厅正式的用餐模式,完全摒弃了矜持做作的传统用餐方式,营造出一种轻松舒适的就餐氛围。和善的服务生会主动与顾客交流,乔·卢布松也会在餐厅与不同的用餐者交谈,以了解菜肴是否符合顾客的要求。餐厅的特色菜是煎银鳕鱼,而在灼热的烤架上烤制的菜肴则是大师独创的特色之作——他经常去西班牙旅游度假,并从当地美食中汲取了创新的灵感。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 1996, chef Joe roubles (Joel Robu pine-chon) announced his retirement, but nobody believes that his decision. Indeed, in 2003, the rouble Paris has opened a restaurant. He did not give people the comeback is not a surprise. This restaurant broke the upscale restaurants formal dining model, comple
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 1996, a famous kitchen Qiao · ruble pine (Joel Robu-chon) announced retires, but nobody believed his decision.Really, in 2003, ruble pine in a Paris newly opened dining room.He resurfaces has not let the people feel surprised.This dining room broke the upscale dining room official to dine the pat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 1996, the celebrity chef atelierde joelrobuchon (Joel Robu-chon) announces retirement, but no one believed his decision. Sure enough, in 2003, Lu Busong new opened a restaurant in Paris. His comeback did not leave people amazed. The restaurant broke formal dining restaurant model, completely aban
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In 1996, the celebrity chef atelierde joelrobuchon (Joel Robu-chon) announces retirement, but no one believed his decision. Sure enough, in 2003, Lu Busong new opened a restaurant in Paris. His comeback did not leave people amazed. The restaurant broke formal dining restaurant model, completely aban
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭