当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2011年《婚姻法司法解释(三)》的出台引起了很多的争论,尤其是其中关于房屋产权的问题。《婚姻法司法解释(三)》的立法规定体现了对父母出资的财产权的保护,鼓励与支持老一辈对子女无私的奉献;但是同时《婚姻法司法解释(三)》的规定在一定程度上忽视了为家事付出更多的一方的权益,且没有设立相关的补偿措施。房屋产权的确立尤其是一方婚前仅仅支付首付款其余款项均为夫妻共同财产支付的房屋的产权,应当充分考虑夫妻双方的付出。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2011年《婚姻法司法解释(三)》的出台引起了很多的争论,尤其是其中关于房屋产权的问题。《婚姻法司法解释(三)》的立法规定体现了对父母出资的财产权的保护,鼓励与支持老一辈对子女无私的奉献;但是同时《婚姻法司法解释(三)》的规定在一定程度上忽视了为家事付出更多的一方的权益,且没有设立相关的补偿措施。房屋产权的确立尤其是一方婚前仅仅支付首付款其余款项均为夫妻共同财产支付的房屋的产权,应当充分考虑夫妻双方的付出。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2011 "Marriage judicial interpretation (c)" The introduction caused a lot of controversy, in particular the issue of property rights. "Marriage judicial interpretation (c)" The legislation reflects the contribution of the property rights of parents to protect, encourage and support the older generat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 2011 "Marriage law Judicial interpretation (3)" appearing has caused very many arguments, in particular about house property right question."Marriage law Judicial interpretation (3)" the legislation stipulation has manifested the property rights protection which invests to the parents, encourages
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭