求翻译：4. 本部门的作业流程管理，人力调度、掌控及部门制度的建立与执行，部门目标的建立与实现，负责本部门人员工作的技能提升培训。是什么意思？

4 the department's workflow management, human scheduling, system control and the establishment and implementation of department, the establishment and implementation of departmental goals, the departments responsible for skills upgrading training to work.

. * 4 20.31 The workflow management, manpower scheduling, control systems and departments for the establishment and implementation of departmental objectives, establish and achieve, and is responsible for personnel in their own departments working skills upgrading training.

正在翻译，请等待...

4. departmental work flow management, manpower scheduling, control and establishment and implementation of departmental policies, the establishment and implementation of sectoral goals, taking charge of the team working skills upgrading training.

4. The homework procedure of this department is managed, deployment of manpower, controls and setting-up and execution of department's system, setting-up and realization of department's goal, are responsible for promoting the training by skill that the personnel of this department work.