求翻译：就农民工个人发展而言，在农村的企业工作，离自己的家更近，既可以更好的照顾自己的家人，在农村生活成本更低，因此工人在农村工作可能更舒心。是什么意思？

On migrant workers in terms of personal development, in rural enterprises, from their home closer to either better care of their families, lower cost of living in rural areas, so workers working in rural areas may be more comfortable.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

, In relation to migrant workers ' personal development, working in rural enterprises, closer from their own home, you can better take care of their families, lower cost of living in the countryside, so workers working in the countryside may be more comfortable.

In terms of rural worker's personal development, the enterprises in the countryside work, it is nearer from one's own home, treatment own family that it can be better, it is lower that the cost lives in the countryside, so workers work in the countryside may be more comfortable.