当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:还要熟悉你所从事行业的专业词汇。在翻译过程中会涉及多个领域,如果对此一窍不通,碰到专业术语等专业领域外语将很难翻译,给翻译工作带来不必要麻烦。翻译人员需要是个有心人,在实践过程中不断扩大知识面。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
还要熟悉你所从事行业的专业词汇。在翻译过程中会涉及多个领域,如果对此一窍不通,碰到专业术语等专业领域外语将很难翻译,给翻译工作带来不必要麻烦。翻译人员需要是个有心人,在实践过程中不断扩大知识面。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Also familiar with the industry you are engaged in professional terms. In the translation process involves a number of areas, if you know nothing about this, and other professional fields encountered technical terms will be difficult to translate foreign languages, to translation of the unnecessary
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Also must be familiar with you to be engaged in the profession the topical glossary.Can involve many domains in the translation process, if knows nothing about regarding this, will bump into the technical expression and so on the professional field foreign language very to be difficult to translate,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The glossary to familiarize yourself with your industry. In the translation process will involve more than one field, if you know nothing about this encounter professional areas such as terminology will be difficult to translate foreign languages, bring unnecessary trouble for translation work. Tran
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭