|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which, an alarm goes off by going on.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which, an alarm goes off by going on.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
而一个圣人和一个自作聪明的人是对面，机会渺茫和一个良机怎么是相同？ 您必须惊奇在您的房子可能烧语言的独特的精神错乱，当它烧毁，您通过填好它填装一个形式，并且在哪些，警报通过去去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而聪明的人和一个聪明人是矛盾的统一体，怎机会渺茫和脂肪的机会会是一样的呢？你不得不惊叹独特的精神错乱的语言，你的房子可以烧上去烧下来，在其中填充它，在其中，你填一张表格的警报响起上走。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个微小的机会和微小的机会怎样能相同，而一个聪明的人和一个聪明的人是相反？当它烧毁时，你必须对你的房子能烧掉的语言的独特的精神错乱感到惊讶，你通过填写填写一个表格并且在这里，一次警报通过继续响起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
