当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有情还志因素。因为受到刺激或者长期的情志不随(所谓的“郁闷”),影响到脾胃的运化是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有情还志因素。因为受到刺激或者长期的情志不随(所谓的“郁闷”),影响到脾胃的运化
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Affectionate but also emotional factors. Because stimulation or long-term conditions fail to materialize with the (so-called "depressed"), affecting the transport of the spleen and stomach
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
sentient also Chi factor. As a result of stimulating or long-term Love Chi does not transmit (the so-called "depression") that affect the MAW of the shipment
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Feels emotion also remembers the factor.Because receives the stimulation or the long-term sentiment will not along with (so-called “melancholy”), affects transports to the taste
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Love records. Because of emotional stimulus or long-term independent (the so-called "depression"), affects the migration of spleen and stomach
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In love to return the will factor. Stimulated or the long-term feeling will is not up to (so-called " gloomy "), influence the transporting and melting of the spleen and stomach
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭