|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition to these factors, two others may be relevant in determining whether people adopt precautionary behaviour in response to an outbreak. Firstly, a sense of public distrust exists about journalists and the sensationalising of health related stories.11 People may fail to heed official advice conveyed through the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition to these factors, two others may be relevant in determining whether people adopt precautionary behaviour in response to an outbreak. Firstly, a sense of public distrust exists about journalists and the sensationalising of health related stories.11 People may fail to heed official advice conveyed through the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了这些因素之外，两个人可能是在决定人们是否采取预防行为爆发有关。首先，公众的不信任感存在约记者和相关的健康sensationalising stories.11人们可能会失败，听取官方意见通过媒体转达，如果他们相信，这是“只是另一个健康恐慌。”其次，许多科学上的不确定性环绕猪flu.12这种不确定性可能影响人们是否采取预防behaviours.13
|
|
2013-05-23 12:23:18
除这些因素外,其他两个有关在确定是否可采取预防性行为人在回应的爆发。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除这些因素之外，二其他也许是相关的在确定人们是否采取防备行为以回应爆发。 首先，公开不信任感觉存在关于新闻工作者
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了这些因素，之外，另有两人可能在确定是否人采取预防暴发应对的行为有关。第一，公众不信任的感觉存在有关记者和相关的健康 sensationalising 的 stories.11 人可能无法听从官方的建议，通过媒体转达了，如果他们认为这是"只是另一个健康恐慌"。第二，许多科学不确定性环绕着猪 flu.12 这种不确定性可能会影响是否人进行预防性的 behaviours.13
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
