|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：她蔑视权贵的骄横，嘲笑他们的愚笨，显示出自立自强的人格和美好的理想，她有顽强的生命力，从不向命运低头。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
她蔑视权贵的骄横，嘲笑他们的愚笨，显示出自立自强的人格和美好的理想，她有顽强的生命力，从不向命运低头。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Her contempt for the arrogant elite, ridiculed their stupid, self-reliance demonstrated good character and ideals, she has great vitality, never bow to fate.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Her contempt for bigwigs of the stupid arrogance, laughing at them, showing that the self-reliance and self-improvement of personality and beautiful ideals, she has a tenacity, and he never bow to fate.
|
|
2013-05-23 12:24:58
She despises powerful official's overbearingness, ridiculed they the stupidness, demonstrated is independent and self reliant the personality and the happy ideal, she has the tenacious vitality, ever does not lower the head to the destiny.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Her contempt of the arrogance of the powerful, laugh at them stupid, show stand on self-strengthening personality and good idea, she has strong vitality and never bow to fate.
|
|
2013-05-23 12:28:18
It is arrogant and imperious that she despises the dignitary, laugh at their imbecility, demonstrate personality and bright ideal of supporting and improving oneself constantly, she has dogged vitality, never bows to destiny.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
