|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： My father was a justice of the peace， and I supposed he possessed the power of life and death over all men and could hang anybody that offended him. This was distinction enough for me as a general thing； but the desire to be a steamboatman kept intruding， nevertheless. I first wanted to be a cabin-boy， so that I could是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My father was a justice of the peace， and I supposed he possessed the power of life and death over all men and could hang anybody that offended him. This was distinction enough for me as a general thing； but the desire to be a steamboatman kept intruding， nevertheless. I first wanted to be a cabin-boy， so that I could
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的父亲是一个和平的正义，我想他拥有超过所有的人的生命和死亡的力量，可以挂任何得罪了他。这是足够的区别我作为一个一般的东西，但不断入侵，但愿望是steamboatman。首先，我想是一个客舱的男孩，这样我就可以出来一个白围裙和动摇一个在边台布，我所有的老同志可以看到我，后来我想我宁愿站在水手结束阶段线圈在他的手绳，独木桥，因为他表现得尤为突出
|
|
2013-05-23 12:23:18
my父亲是正义的,我应该peace，他拥有的权力的人生和死亡超过所有男子和可恒任何人,得罪了他。 这是对我一个足够区别一般thing；但想要保存一steamboatman intruding，不过。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的父亲是一位法官的 peace，，我以为他在所有的人都拥有生命和死亡的力量，都挺有人得罪他。这就是区别足够我作为一般的 thing；，但仍保持 intruding，steamboatman 的愿望。我本来想将舱 boy，，以便能与白围裙上并摇动桌布上 side，我所有的老同志在哪里可以看到 me； 我后来想我宁愿杂役
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
