|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Quebec, cultural identity is strong, and many French-speaking commentators speak of a culture of Quebec as distinguished from English Canadian culture; however, as a whole Canada is in theory acultural mosaic – a collection of several regional, aboriginal, and ethnic subcultures.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Quebec, cultural identity is strong, and many French-speaking commentators speak of a culture of Quebec as distinguished from English Canadian culture; however, as a whole Canada is in theory acultural mosaic – a collection of several regional, aboriginal, and ethnic subcultures.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在魁北克省，文化认同是强的，而且，许多讲法语的评论员的魁北克从加拿大英语文化的杰出文化发言，但是，加拿大作为一个整体在理论acultural马赛克 - 收集若干区域，原住民，民族亚文化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在魁北克,文化特性是坚强的,而且许多法语发言论者的魁北克文化的不同于作为英语加拿大文化;但是,作为一个整体在理论上是加拿大acultural镶嵌-收集的一些区域、原住民、和族裔文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在魁北克，文化认同是强的，并且许多说法语的评论员讲话魁北克的文化如与英国加拿大文化被区别; 然而，整体上加拿大在理论acultural马赛克-几地方，原史和种族亚文化群的一件收藏品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在魁北克内，文化身份是坚固的，并且很多讲法语的评论员把一种魁北克的文化叫做从英裔加拿大人文化那里区分；不过，整体来看加拿大理论上是acultural 马赛克- 几种地区，原始，和种族亚文化的收集。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
