当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果安全状况持续不佳,将对直升机行业带来沉重的打击。反之,如果谁能为用户解决安全问题,将对该行业有极大的促进作用,把握市场的先机。而无疑,安全问题的首要问题是飞行员训练。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果安全状况持续不佳,将对直升机行业带来沉重的打击。反之,如果谁能为用户解决安全问题,将对该行业有极大的促进作用,把握市场的先机。而无疑,安全问题的首要问题是飞行员训练。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the poor security situation continues, the helicopter industry will be a heavy blow. Conversely, if the user who can solve security problems, the industry will have a great role in promoting and grasp market opportunities. And no doubt, the most important issue is safety pilot training.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the security situation has continued to be poor for helicopter industry, heavy blow. Conversely, if the user who is able to resolve the security problems of the industry, will have a great role in promoting the opportunities, take advantage of the market. While there is no doubt that security iss
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the security condition continues not good, will bring the serious attack to the helicopter profession.Otherwise, if who will be able for the user solution security problem, to have the enormous promoter action to this profession, will grasp the market taking the initiative.But without doubt, the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If the continued poor security situation, will bring a heavy blow on helicopter industry. Conversely, if anyone can provide users with security issues, has tremendous effect on the industry, market opportunity. There is no doubt that the first issue is the safety of pilot training.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If the safe state can not be sustained well, will bring the heavy blow to helicopter trade. On the contrary, if someone can solve the safe problem for users, will have the great facilitation on this trade, first chance to hold market. And undoubtedly, primary problem of the safe problem is that the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭