|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ladies and gentlemen, allow me to introduce myself,my name is tang wei,your tourist guide with china international travel service welcome to shanghai we are glad to have you here ,you must be very tired after such a long trip .so we are now going straight to the hotel .you can have a good rest there ...是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ladies and gentlemen, allow me to introduce myself,my name is tang wei,your tourist guide with china international travel service welcome to shanghai we are glad to have you here ,you must be very tired after such a long trip .so we are now going straight to the hotel .you can have a good rest there ...
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
女士们，先生们，请允许我介绍一下自己，我的名字是唐炜，与中国国际旅行社欢迎光临上海，我们很高兴有你在这里的导游，你必须经过这样的长途旅行非常疲倦。所以我们现在直来直去酒店，你可以好好休息... ...
|
|
2013-05-23 12:23:18
女士们,先生们,请允许我介绍我本人、我的名字是唐伟、您的旅游指南与中国国际旅行社欢迎到上海我们非常高兴,你在这里,你一定会非常疲倦如此长时间的旅行.因此,我们现在正在直接对酒店.你可以有一个很好的休息......
|
|
2013-05-23 12:24:58
女士们和先生们，允许我自我介绍，我的名字是特性韦，您的旅游指南以瓷国际旅行服务欢迎向我们这里在高兴有您的上海，您一定非常疲乏，在这样一次长的旅行我们现在去直接旅馆.you之后的.so可能有好休息那里…
|
|
2013-05-23 12:26:38
女士们，先生们，让我介绍一下我自己，我的名字是唐炜，欢迎来到上海的中国国际旅游服务与您的旅游指南，我们很高兴有你在这里，你一定很累了我们现直接前往酒店 ； 你可以有休息好这次长途旅行.so 后...
|
|
2013-05-23 12:28:18
女士们先生们，允许我自我介绍，我的名字如果强烈的味道或气味是wei，中国国际旅行社的你的导游欢迎来上海我们很高兴你来这里，你在这样的一次长时间的旅行之后一定非常疲倦。因此我们现在正直接去饭店。你那里能好好休息。. .
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
