|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We must realize at the outset that this idea that "the body" constitutes an important value cannot be generalized onto Brazilian culture as a whole. It is most strongly held by a certain segment of Brazil's middle-class, those residing in the city of Rio de Janeiro in particular.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We must realize at the outset that this idea that "the body" constitutes an important value cannot be generalized onto Brazilian culture as a whole. It is most strongly held by a certain segment of Brazil's middle-class, those residing in the city of Rio de Janeiro in particular.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们必须在一开始就实现这个想法，“身体”是一个重要的价值，不能广义上作为一个整体的巴西文化。这是最强烈举行的巴西中产阶级的某些部分，那些居住在城市，特别是里约热内卢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们必须认识到在一开始就指出,这一想法,"机构"是一项重要的价值不能一概而论到巴西文化作为一个整体。 它是最强烈的巴西的某一部分的中产阶层,那些居住在里约热内卢市特别是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们必须意识到在最初整体上“身体”构成重要价值的这个想法不可能被推断巴西文化。 它由巴西的中产阶级强烈举行，特别是居住在市的那些的某一段里约热内卢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们必须认识到开始的时候这种想法"人体"构成了一个重要的值不能一概而论，到巴西的文化作为一个整体。它是最强烈举行巴西的中产阶层，特别是住里约热内卢市中的某一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们必须意识到在开始时这"身体"形成重要的值不能到巴西文化上一般化整体来看的想法。巴西的中产阶级的某种部分最强烈保管它，那些尤其在里约热内卢市存在。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
