|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方二元政治观的产生应归功于天主教,只因二元政治观的很多道理都出自《圣经》,所以也可以说是基督教在其中产生了一些影响。耶稣说过：“让恺撒的物归恺撒,上帝的物归上帝”。这是要分开世俗权力和精神权力。因此,在中世纪,教会和国家分化了,而分化的关键在于独立的教会的形成,且具有统一的超世俗信仰、规范的宗教生活、严密系统的教会法、高度组织化和具有相对独立性的教会组织。中世纪的教会在欧洲掌握着强大的权力,具有按教阶制原则组织教会,选举和任免各级职位的权力;有对教士的司法专属权和世俗司法豁免权等,这些强大的权力制约和监督着国家的权力,使西方社会权力体系二元化成为事实：人既是臣民又是信徒,既要忠诚于国家,又要忠诚于教会。这种人的角色的双重性不仅适用是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方二元政治观的产生应归功于天主教,只因二元政治观的很多道理都出自《圣经》,所以也可以说是基督教在其中产生了一些影响。耶稣说过：“让恺撒的物归恺撒,上帝的物归上帝”。这是要分开世俗权力和精神权力。因此,在中世纪,教会和国家分化了,而分化的关键在于独立的教会的形成,且具有统一的超世俗信仰、规范的宗教生活、严密系统的教会法、高度组织化和具有相对独立性的教会组织。中世纪的教会在欧洲掌握着强大的权力,具有按教阶制原则组织教会,选举和任免各级职位的权力;有对教士的司法专属权和世俗司法豁免权等,这些强大的权力制约和监督着国家的权力,使西方社会权力体系二元化成为事实：人既是臣民又是信徒,既要忠诚于国家,又要忠诚于教会。这种人的角色的双重性不仅适用
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Western dual political due to the Catholic Church, but only because of dual political views of many truth from the Bible, so it can be said to be in which Christianity had some im
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
