求翻译：推出新款iPod shuffle，这是第一款可以语音发音的数码音乐播放器，体积更加小巧，几乎是上代的一半大小，由于部分操作键转至耳机线缆上，所以暂时不支持第三方耳机，而且必须配合8.1版本或更新版本的iTunes使用。是什么意思？

Launch of the new iPod shuffle, this is the first to voice pronunciation of the digital music player, more compact size, almost half the size of the previous generation, as part of the operation key to go to headphone cable, we do not support third-party headphones, and must meet the 8.1 or later ve

Introduces new iPod shuffle, this is the first paragraph would voice pronunciation of digital music player and the size is smaller and more of a proxy, which is almost half the size of the operation, type go to headset cables, so for the time being, not to support third-party headphones, and must be

Promotes new style iPod shuffle, this is first section may the pronunciation pronunciation digital music player, the volume be more exquisite, is nearly a former generation's half size, because the part operation key transfers to the ear equipment and lines cable in, therefore does not support the t

The introduction of new iPod shuffle, which is the first to voice pronunciation of digital music players, the volume is smaller, almost half the size of the previous generations, as some of the action key on the transfer to the headphone cable, we do not support third-party headphones and must be us

正在翻译，请等待...