当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有位哲学家曾经说过:“勇敢寓于灵魂之中,而不是一副强壮的躯体。”这正是对海伦的真实写照。海伦凭着一颗坚强的心,最终在逆境中崛起,真是身残志不残。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有位哲学家曾经说过:“勇敢寓于灵魂之中,而不是一副强壮的躯体。”这正是对海伦的真实写照。海伦凭着一颗坚强的心,最终在逆境中崛起,真是身残志不残。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
One philosopher once said: "Among the brave soul resides, rather than a strong body." This is a true portrayal of Helen. Helen With a strong heart, and ultimately the rise in the face of adversity, really Shencan Zhi is not disabled.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A philosopher once said, "Brave soul resides, rather than a deputy strong torso. " This is the true portrayal of Helen. Helen with a strong heart, and eventually rise in the face of adversity, and they really are not physically handicapped-chih.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Had a philosopher to say: “Lies within in bravely the soul, but is not a strong body.” This is precisely to Helen's real portrayal.Helen by reason of a strong heart, finally rises in the adverse circumstance, really is the body remnant will is not remnant.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A philosopher once said, "the brave in the soul and body rather than a pair of strong. "This is the true portrayal of Helen. Helen with a strong heart and eventually rise in adversity, is Chi no residual stump.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
A philosopher has ever said: "Reside in bravely in the soul, but not a pair of strong body. "This is just true portrayal to Helen. Helen is according to a strong heart, emerges in the adverse circumstance finally, it is really broken in body but firm in spirit.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭