当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Limited Warranty. POPCAP WARRANTS TO YOU, THE ORIGINAL PURCHASER OF THE GAME, THAT THE GAME WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE (THE "WARRANTY PERIOD"). THIS LIMITED WARRANTY IS VOID IF THE GAME HAS BEEN SUBJECT TO MISUSE, DAMAGE OR IF YOU H是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Limited Warranty. POPCAP WARRANTS TO YOU, THE ORIGINAL PURCHASER OF THE GAME, THAT THE GAME WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE (THE "WARRANTY PERIOD"). THIS LIMITED WARRANTY IS VOID IF THE GAME HAS BEEN SUBJECT TO MISUSE, DAMAGE OR IF YOU H
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
有限保修。 PopCap的向您保证,本场比赛的原始购买者,即游戏中将会九十(90)天从购买之日起(“保修期”)内的材料和工艺上的缺陷。如果游戏一直受到误用,损坏,或者如果您有违反本EULA本有限保证将无效。所适用的法律,所有其他担保,明示或暗示,包括,但不限于允许的最大范围内,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
有限保证。 權證popcap对你,原承购人的游戏,游戏便会无缺点在物料及施工期间的一个九十(90)天从购买日期的("保证期")。 如果这一有限保证是无效的游戏已被滥用,损害或如果你有违反本EULA。 在最大程度上适用法律允许的,其他的保证书,表示或暗示保证,包括(但不限于),
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
有限的保修。向您,POPCAP 公司担保的游戏,游戏将会免费从原始购买者缺陷材料和工艺 ("保证期") 购买之日起 90 90 天的时间。如果游戏一直受到滥用,损坏,或者如果您违反了本协议,本有限的保修是无效的。以可适用的法律允许的最大范围内的所有其他担保,明示或暗示的担保,包括但不限于,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭