当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1、余忠桥先生、辛建琪先生认为:ASPEN集团与江阴市永泰投资担保有限公司及扬州市市政工程建设有限公司之间属于国际间的合作,江阴市临港新城财政局为BT合同提供担保不符合国际惯例,并且江阴市临港新城财政局为BT合同提供担保明显违反BT合同工程属地国家的法律规定。即使担保人江阴市临港新城财政局依法应承担50%的损失,但在其不主动履行支付义务的情况下,BT合同的乙方将以旷日持久的诉讼和司法强制执行程序获得赔偿,这不符合ASPEN集团合作的初衷。ASPEN集团坚持寻求符合中国相关法律规定并具备法律效力的担保。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1、余忠桥先生、辛建琪先生认为:ASPEN集团与江阴市永泰投资担保有限公司及扬州市市政工程建设有限公司之间属于国际间的合作,江阴市临港新城财政局为BT合同提供担保不符合国际惯例,并且江阴市临港新城财政局为BT合同提供担保明显违反BT合同工程属地国家的法律规定。即使担保人江阴市临港新城财政局依法应承担50%的损失,但在其不主动履行支付义务的情况下,BT合同的乙方将以旷日持久的诉讼和司法强制执行程序获得赔偿,这不符合ASPEN集团合作的初衷。ASPEN集团坚持寻求符合中国相关法律规定并具备法律效力的担保。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭