当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:俗话说得好“一日为师,终身为父。”天下所有的老师都是一样的,他们无时不刻都在为我们做出巨大的贡献,他们何曾想过要有什么回报。现在,我只有努力地工作才能报答他们付出在我们身上的恩情,才能对得起所有的人!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
俗话说得好“一日为师,终身为父。”天下所有的老师都是一样的,他们无时不刻都在为我们做出巨大的贡献,他们何曾想过要有什么回报。现在,我只有努力地工作才能报答他们付出在我们身上的恩情,才能对得起所有的人!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the saying goes "day as a teacher, his own father." Teachers are the same all the world, they are every moment for us to make great contributions they have ever thought of nothing in return. Now, I only work hard to repay their kindness upon us to pay in order to be worthy of all people!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
saying goes "teacher for a day, is a father for life. All the sins of the world " Teachers are the same, and they are all in every moment for us to make a significant contribution to what they ever thought of a return. Now, I only have to work to repay them in our body by paying two soulmates can be
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As the saying goes “on first is the teacher, the lifelong is a father.” World all teachers all are same, they all the time all in make the tremendous contribution for us, how could had they thought must have any repayment.Now, I only then diligently work can repay them to pay on our body the benevol
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The saying goes well "one day as a teacher, always a parent. "All the teachers are the same in the world, they for the time we made a huge contribution they ever wanted to have nothing in return. Now, I only worked to repay the kindness that they pay to us, to be fair to all the people!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Proverb speak well " teacher in one day, father all the life. "All teacher the same all over the world, they carve in make enormous contribution for us have, they have did ever thought what repayments there are. Now, I only work and repay them and pay the loving-kindness on us hard, could let all pe
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭