求翻译：my rule of thumb is that you are only allowed to compare yourself to someone else if their life situation is identical to your own是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

my rule of thumb is that you are only allowed to compare yourself to someone else if their life situation is identical to your own

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我的经验法则是，你只允许自己给别人比较，如果他们的生活状况是你自己的相同

匿名	2013-05-23 12:23:18 我凭经验是,您只允许比喻自己对别人如果其生活情况完全相同,你自己

匿名	2013-05-23 12:24:58 我的概测法是您只允许与别人比较自己，如果他们的生活情况与您自己是相同的

匿名	2013-05-23 12:26:38 我的经验法则是你只能够比较自己给别人如果他们的生活情况等同于你自己

匿名	2013-05-23 12:28:18 我的经验法则是如果他们的生活形势与你们自己的相同，你只被允许把你自己比作其他人

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号